Access the Azure Virtual Desktop (a.k.a., AVD) on your Mac computer using the Microsoft Remote Desktop app.
You will see the resources from AVD as pictured below. These will be saved so that whenever you launch the Remote Desktop app and select Workspaces, AVD will show you the resources you can access.