Outlook Profiles pictures can be managed by following the instructions on the Microsoft site:
outlook profile picture change
If further assistance is needed submit a TechHelp ticket.